Диалекты английского языка: особенности изучения

Для чего необходимо изучать английский язык?

english7В наше время английский язык пользуется колоссальной популярностью практически во всех уголках мира. Во-первых, популярность английского обусловлена его универсальностью, ведь именно английский язык является международным языком общения, политики, экономики, спорта и бизнеса. Во-вторых, сегодня практически все работодатели стремятся принять к себе специалистов со знанием английского языка, поскольку все современные деловые отношения и связи строятся на развитии и расширении бизнеса в другие страны. Следовательно, для успешного укрепления позиций компании на мировой арене наличие сотрудников, способных вести переговоры с зарубежными коллегами на иностранном языке, является преимуществом.

Однако изучить английский язык досконально весьма нелегко из-за существования определенных диалектов. В данной статье я постараюсь освятить основные диалекты английского языка и рассказать об особенностях каждого из них.

Территориальные диалекты английского языка

Union-Jack-GB-USA-America-Friendship-Flags-Chrome-Satin-Table-Desk-Flag-Set-361116770765Если рассматривать диалекты как некие особые различия в языке, вызванные определенными факторами, то причинами возникновения таких различий являются территориальные и социальные явления. Не для кого не секрет, что любой язык развивается и меняется вместе с его носителями, и территориальный фактор в данном случае играет весьма существенную роль. Возьмём, к примеру, США – одну из крупнейших стран мира. На территории Соединенных Штатов проживает порядка 325 млн. человек, 45.8 млн. из которых – мигранты из разных стран мира. Учитывая специфику расселения мигрантов по территории США и принимая во внимание исторические особенности развития Америки, можно смело сказать, что каждый отдельный штат имеет свой диалект английского и свое особое произношение, отличные друг от друга. Так, например, северо-восток США, заселенный в свое время эмигрантами из стран Европы (Великобритания, Голландия, Германия, Дания, Швеция), говорит на языке, больше похожем на британский английский, в то время как южные штаты – на английском с легким шармом французского. Это что касается американского английского – уникального, разнообразного и неповторимого. Если же говорить о территориальных особенностях английского языка в целом, то все существующие диалекты можно условно поделить на 5 основных групп:

  1. Северные диалекты

  2. Средние диалекты

  3. Восточные диалекты

  4. Западные диалекты

  5. Южные диалекты

23Основной особенностью практически всех территориальных диалектов является то, что язык не эволюционирует. Почти во всех из указанных выше групп территориальных диалектов присутствуют своеобразные «пережитки» речи, которые уже не должны использоваться. Так же стоит отметить и то, что на современный английский язык (и, как следствие, на его произношение) довольно сильно влияют некоторые другие европейские языки, которые могут обуславливать специфическое различие языка на определенных территориях. Также особенностью являются весомые различия в контексте грамматики, орфографии и фонетики.

Социальные диалекты в английском языке

Вполне естественно, что территориальные и социальные факторы в совокупности оказывают огромное влияние на произношение, грамматику, орографию и фонетику языка. Социальные диалекты представляют из себя целую систему, в которой существуют функциональные и структурные различия. Выделяются следующие явные особенности социальных диалектов:

  • Профессиональные диалекты – речь, объединяющая специалистов той или иной сферы деятельности.

  • Жаргоны – специфические слова, которые используются в речи конкретной группой людей для обозначения того или иного предмета, объекта или явления. Жаргонизмы обычны применяются в устной речи и крайне редко – в письменной (естественно, речь идет не о деловом официальном общении). В свою очередь жаргоны можно разделить на несколько подгрупп:

    – «обратный сленг» (слова читаются справа налево);

    – «центральный сленг» (первая буква слова переносится в конец);

    – «рифмующийся сленг» (слова заменяются словосочетаниями или другими словами, с которыми они рифмуются);

    – сленг «medical Greek» (особый медицинский сленг).

Учитывая наличие определенных нюансов языка и его диалектов, проникнуться во все тонкости английской речи весьма непросто, и, таким образом, язык необходимо учить не только в теоретических и грамматических аспектах, но и осваивать его практически, что проще всего сделать при реальном общении с его носителями.

Грамматические и фонетические особенности английского языка

img_kurs1Фонетические особенности английского довольно многообразны, т.к. обусловлены историческим развитием на различных континентах. Так, на юге произношение звуков совпадает с принятыми и укоренившимися литературными стандартами, в то время как на других территориях произношение одних и тех же звуков и слов в корне разнится, что порой делает восприятие английской речи весьма непростым делом. В ряде диалектов произносятся такие звуки, которые по правилам чтения и произношения английских слов не должны произноситься вовсе, а некоторые звуки наоборот опускаются, хотя должны быть озвучены.

Грамматические формы в диалектах английского языка тоже многообразны и различны. Одно из самых распространенных диалектов в контексте территориальной диалектики является образование формы множественного числа при помощи нескольких грамматических показателей. Часто можно столкнуться с такими явлениями, как изменение построения предложения, опущение артиклей, исчезновение глаголов в некоторых вопросительных и отрицательных предложениях.

Какой английский учить?

Давайте поставим вопрос иначе: какова цель изучения английского языка? Если вы планируете поехать в США на учебу, работу или ПМЖ, то вам однозначно нужно изучать американский английский. Лучше всего осваивать центральный вариант языка, но все зависит от штата, куда вы собираетесь ехать. Думаете эмигрировать в Великобританию? Тогда однозначно изучайте британский английский. Вы уезжаете в Канаду или Австралию? Тогда обратите свое внимание на особенности канадского и/или австралийского английского.

education-engКак человек, с детства разговаривающий на английском языке, я советую вам все же остановиться на американском английском. Почему? Во-первых, он проще в грамматическом плане. Американцы не особо любят сложные и запутанные предложения, а посему они максимально упростили грамматику родного языка. Во-вторых, произношение намного легче воспринимается на слух (кроме, конечно, южного акцента). В-третьих, американский вариант английского языка сегодня преобладает над тем же классическим британским в силу своей простоты (опять же, в грамматическом плане).

Если вы решите начать изучать английский язык или захотите подтянуть уже имеющиеся знания, попрактиковаться в общении или поставить себе настоящий американский акцент, то я всегда рада помочь вам в этом.

Записывайтесь на мои уроки английского языка по скайпу и начните говорить на красивом, правильном и живом американском английском уже завтра!

Записаться на уроки английского языка по skype можно по одному из следующих контактов:

Тел: +972 52 730 20 17 (WhatsApp/Viber)

E-mail: pereklad2011@yandex.ru (с пометкой “Курс английского”)

Skype: darina.af

Посмотреть курсы английского языка можно  тут

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс