8 типичных ошибок, которые мы допускаем при изучении иностранного языка

Автор: Анна Марш

Авторский перевод Дарины Золотиной

Изучение любого нового языка может для любого оказаться задачей весьма сложной и трудновыполнимой. Кроме заучивания новых слов и детального изучения грамматики, есть еще огромное множество вещей, на которые следует обязательно обратить своё внимание для успешного освоения нового языка.

tree

Все начинающие изучать иностранный язык порой допускают довольно глупые ошибки, которые приводят лишь к трате своего драгоценного времени и к разочарованию. Ниже мы приводим 8 самых грубых ошибок, которые следует всячески избегать при изучении любого нового иностранного языка.

Несерьезное восприятие грамматики

58303482 Грамматика – это важный структурный элемент, основа любого языка. Именно поэтому, когда вы встаёте на путь изучения иностранного языка, главным и самым первым вашим препятствием на пути к цели является грамматика. И именно здесь спотыкается большинство изучающих иностранный язык. В каждом языке есть свои особые грамматические правила, и чем скорее вы их усвоите, тем быстрее вы выиграете первый этап своей битвы.

Для всех новичков первостепенной задачей является изучить разные части речи нового языка и разобраться в их роли и в принципах их использования в том или ином предложении. И не важно, какой именно язык вы изучаете – английский, итальянский, французский или испанский, – каждый язык имеет свой строгий набор правил, которые обязательно нужно разобрать, понять и усвоить.

Игнорирование возможностей современных технологий

engon_21 Традиционный подход к изучению иностранного языка в наше время уже непопулярен. Прошли те дни, когда вы тратили часы, выписывая в отдельную тетрадку новые слова и все их значения, или часами корпели над тоннами книг, читая огромное количество всевозможных учебников, руководств по грамматике и всяческих словарей.

Сегодня можно найти огромное множество всевозможных ресурсов для упрощения и ускорения процесса изучения языка. В наше время, в век технологий и Интернета, существует уйма приложений, блогов, интернет ресурсов и специализированных форумов, где с легкостью можно найти целые «сокровищницы» полезных материалов для освоения любых иностранных языков.

Игнорирование культуры иностранного языка

4184_or Это одна из самых распространенных ошибок, которые люди допускают при изучении иностранного языка. Следует помнить, что любой язык является неотъемлемой частью культуры. И именно поэтому важно ознакомиться с различными аспектами корней культуры и цивилизации изучаемого вами нового иностранного языка. Процесс такого «знакомства» включает в себя все – от истории самого народа, говорящего на данном языке, до его искусства и ремёсел. Ведь зная эти фундаментальные аспекты культуры, вам становится намного проще понять и почувствовать язык, а, следовательно, и овладеть им в полной мере.

Отсутствие комплексного (всестороннего) подхода

1434005513general_pages_11_June_2015_i25401_studenty_i_aspiranty_sgtu_stal Изучение иностранного языка заключается не только в поиске, приобретении и штудировании учебников и книг. В действительности, изучение иностранного языка – это использование каждой удобной возможности, способной обогатить ваши знания. Вместо того чтобы полагаться только на увеличение словарного запаса и/или улучшения грамматики, вам следует окружить себя всем, что поможет лучше освоить желаемый язык, и неважно, в чем это будет заключаться: в просмотре любимых кинофильмов, чтении книг или в иных «вспомогательных» средствах.

Недооценивание важности говорения и аудирования

Новички, как правило, прибегают только к чтению и написание различных эссе, что только увеличивает время освоения иностранного языка. Следует помнить, что изучение любого языка заключается в 4 ключевых аспектах: чтении, письме, говорении и аудировании. Все эти четыре компонента взаимосвязаны друг с другом и требуют равной доли вашего внимания. И просто потому, что аудирование и говорение – это задачи весьма трудоемкие, вы не можете вычеркнуть их из своего ежедневного графика обучения.

Возложение слишком больших надежд на заучивание слов

Это одна из самых распространенных ошибок при изучении иностранного языка. Новички часто думают, что заучивание новых слов и расширение словарного запаса – это самый простой способ изучения нового языка. Но следует помнить, что успешное изучение нового языка заключается не только в заучивании новых слов, но также включает в себя и другие важные аспекты: грамотное составление предложений, использование знаков препинания, красивое и правильное произношение и многое, многое иное.

Слишком усердное изучение иностранного языка

Изучение любого языка может оказаться весьма интересным и занятным процессом. Тем не менее, процесс изучения языка может постепенно превратиться в скучное и неинтересное занятие, если процесс изучения становится трудным. Из-за этого изучающий язык начинает прилагать еще больше усилий в целях получения максимального эффекта от процесса обучения, что, в свою очередь, делает изучение языка еще более скучной и трудной затеей. Именно поэтому важно разнообразить процесс своего обучения всевозможными интересными мероприятиями, что поможет не растерять мотивацию и сделать изучение языка интересным. Например, вы можете слушать музыку или смотреть фильмы на изучаемом языке. Кроме того, вы можете вести блог о своей повседневной деятельности или подружиться с носителем осваиваемого вами языка. К счастью, сегодня Интернет предлагает нам все эти варианты, не требуя на то каких-либо физических затрат.

Зацикливание на обучении в специализированном ВУзе, где изучается в основном грамматика

Часто студенты делают ошибку, полагая, что изучить иностранный язык можно только в ВУЗе, где основной упор делается на грамматику, а другие важные аспекты изучения иностранного языка опускаются или им уделяется минимум внимания. При изучении языка в первую очередь важно погрузиться в него и окружить себя словами, музыкой, фразами и даже сленгом осваиваемого вами языка, а затем уходить с головой в более сложные и логические языковые явления, такие как, к примеру, грамматика. Таким образом, берясь за изучение нового языка, следует избегать зацикливания на поступлении в тот ВУЗ, где основное внимание уделяется обучению грамматике без вовлечения в процесс обучения других обязательных аспектов языка.