Перевод сайтов в Израиле

Профессиональный перевод сайтов в Израиле сертифицированным переводчиком-носителем!

Веб-сайт – это визитная карточка любой компании, которая стремиться выйти далеко за рамки рынка родной страны и завоевать внимание и доверие новых клиентов и партнеров на международной арене. Именно поэтому так важно не просто перевести сайт на иностранный язык, а сделать это профессионально, точно и корректно, адаптировав страницы веб-сайта под иностранную аудиторию. Профессиональный перевод сайтов поможет Вам и Вашей компании выйти на международный рынок, завоевать доверие новых партнеров и привлечь внимание новых клиентов, что, в свою очередь, будет способствовать развитию компании и увеличению ее продаж за рубежом. 

Перевод сайтов в Израиле – услуга весьма популярная, поскольку число иностранных граждан (клиентов, инвесторов и партнеров), заинтересованных в построении и развитии тесных деловых отношений с Израилем и израильскими компаниями, неуклонно растет изо дня в день. Все больше местных компаний, предприятий и частных предпринимателей становится заинтересованными в развитии своего бизнеса за рубежом и продвижении своих услуг на международном рынке. Наиболее популярными языками перевода веб-сайтов в Израиле являются: английский, немецкий, русский, испанский и французский.

Я рада предложить вам профессиональный и адаптированный перевод сайтов в Израиле следующего типа:   

  • Сайт-визитка – небольшой сайт информативного характера, обычно состоящий из 1 страницы и содержащий ключевые данные о компании/частном лице/организации, основную информацию о предоставляемых услугах или предлагаемых товарах, прайс и контактные данные для связи.

  • Представительский сайт – это более расширенная версия сайта-визитки, содержащая более детальную информацию о владельце бизнеса, подробное описание предлагаемых товаров и услуг, портфолио, форму обратной связи с контактными данными и отзывы благодарных клиентов/покупателей.

  • Корпоративный сайт – крупный и полнофункциональный веб-сайт, состоящий из десятка (а порой и десятков) страниц и содержащий полную информацию о компании-владельце или организации, предлагаемых услугах или товарах, последние новости и актуальные предложения, портфолио, списки клиентов, отзывы, статьи по смежной тематике, форумы, корпоративный блог и контакты. 

  • Сайт-каталог – специально создаваемый сайт для размещения информации о товарах, продукции или услугах компании. Такие сайты чаще всего включают в себя сертификаты качества, технические данные, изображение и описание продукта, прайс-лист, отзывы и контактные данные.  

  • Интернет-магазин –  сайт с онлайн-каталогом продуктов и товаров, которые можно приобрести в компании. Оформление заказа, выбор способа доставки и оплата покупки осуществляется непосредственно на самом сайте.

  • Онлайн-сервисы – специализированные сайты, созданные для предоставления или выполнения каких-либо услуг и задач в рамках сети Интернет.

  • Landing Page (посадочная/целевая страница) – одностраничный сайт, содержащий краткую информацию об услугах или товарах компании, частного лица или небольшой фирмы. Основной целью такой страницы является онлайн сбор контактных данных своей целевой аудитории.

Преимущества профессионального перевода сайта:

  • Качество: профессиональный перевод и адаптация сайта под иностранную аудиторию; исключение неточностей и любых возможных ошибок, которые допускает клиент (даже владеющий иностранным языком) при самостоятельном переводе или при использовании машинного перевода;

  • Время: экономия личного времени, которое клиент тратит на самостоятельный перевод; выполнение качественного перевода профессионалом в максимально сжатые сроки;

  • Система скидок: при заказе перевода сайта объемом более 10 страниц – скидка 10%.

  • Языковая поддержка сайта: постоянное сотрудничество с переводчиком на протяжении всего срока функционирования сайта (перевод обновлений, дополнений, пресс-релизов, статей и т.д.) со скидкой. При этом Вы полностью исключаете проблему соблюдения единообразия используемых речевых оборотов и терминов (как при сотрудничестве с несколькими разными переводчиками одного и того же языка).

Дополнительные услуги к переводу сайта:

  • Написание SEO-статей для сайта;

  • Составление описаний товаров и услуг с использование SEO;

  • Загрузка перевода и его оформление в консоли сайта;

  • Создание презентаций;

  • Написание коммерческих предложений

Для того чтобы заказать перевод сайта в Израиле, рассчитать стоимость перевода или задать любой интересующий Вас вопрос, свяжитесь со мной по одному из контактов, представленных на сайте, или воспользуйтесь окошком онлайн-чата. 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс