Уважаемые клиенты!

Я всегда рада оказать вам свои услуги профессионального частного переводчика и репетитора по умеренным ценам, в кратчайшие сроки и на приемлемых условиях взаимовыгодного сотрудничества. 

Если вас заинтересовали мои услуги, вы хотите узнать точную стоимость перевода или задать любые интересующие вас вопросы, то предлагаю вам воспользоваться формой онлайн-чата или связаться со мной любым удобным для вас способом. 

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД?

Чтобы заказать услуги письменного перевода или оценить итоговую стоимость работы, вам необходимо прислать мне документ на электронную почту pereklad2011@yandex.ru, указав желаемый срок выполнения работы, требования к оформлению перевода (если таковые имеются), язык перевода и необходимые дополнительные услуги (если таковые требуются). Вы также можете передать мне документы на перевод при личной встрече. 

КАК ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОКИ?

Для записи на уроки иностранного языка вы можете написать мне на указанную электронную почту, позвонить мне по телефону +972 52 730 20 17, написать мне в WhatsApp, Viber или Skype, либо воспользоваться формой онлайн-чата, оставив всю необходимую для связи с вами информацию.  

СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ ПЕРЕВОДА. 

Сроки выполнения перевода и итоговая стоимость работы зависят от сложности, объемов и трудоемкости материала, а также необходимых дополнительных услуг (если таковые требуются). 

Скорость стандартного (не срочного) перевода – 6-8 страниц в зависимости от языковой пары, сложности и трудоёмкости переводимого текста.  

Принятие заказа обусловлено получением аванса в размере 50% от общей суммы перевода. Срочный перевод принимается после осуществления 100% оплаты. 

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ.

Для удобства клиентов, находящихся в разных странах мира, оплата за услуги письменного перевода, уроков и дополнительных услуг возможна следующими способами:

• PayPal

• Юмоней (бывший ЯндексДеньги)

• Банковский перевод на р/с в банке Hapoalim

• Системы платежей Bit и Paybox (для граждан Израиля)

• Наличный расчет (для граждан Израиля)

• Чеки (для граждан Израиля)

• Денежные переводы (WesternUnion, Contact)

КАК ПОЛУЧИТЬ ГОТОВЫЙ ПЕРЕВОД?

Все переводы направляются клиенту на электронную почту в формате .doc или PDF, если иное не указано клиентом при оформлении заказа. Перевод документов в Израиле передается на руки клиенту при личной встрече (Хайфа-Крайоты), забираются по адресу: Кирьят Моцкин, ул. Офра Хаза 18, либо направляются по почте заказным письмом на указанный клиентом полный почтовый адрес (включая индекс и полное имя получателя согласно удостоверению личности).

Стоимость почтовой пересылки по Израилю:

• Заказное письмо – 30 шек;

• Срочное заказное письмо (24 часа) – 60₪;

ВНИМАНИЕ! Стоимость пересылки заказных писем по Израилю и в зарубежные страны оплачиваются отдельно согласно тарифам почты Израиля. В стоимость перевода данные услуги НЕ ВХОДЯТ!