Курс английского языка "LOST IN TRANSLATION"

banner_four1

Курс для переводчиков английского языка

Уровни: Advance-Proficiency

Для кого предназначен данный курс?

Данный авторский курс английского языка был разработан специально для переводчиков, желающих в полной мере освоить все нюансы перевода различной документации и текстов с/на английский язык. Этот курс для переводчиков направлен на развитие навыков и знаний, необходимых для успешной работы переводчиком.

Как профессиональный переводчик, я разрабатывала данный авторский курс, основываясь на своём личном многолетнем опыте в сфере профессионального устного и письменного перевода. Основными целями моего курса является:

дать всеобъемлющую информацию о существующих видах письменного и устного перевода;
рассказать о стандартах осуществления переводов документов различной тематики и их правильном оформлении;
научить грамотно и корректно переводить разные тексты и документы как с английского языка, так и на него;
помочь переводчикам избавится от «русского» акцента и заговорить на английском свободно и красиво.

Пройдя данный курс, вы сможете уверенно и свободно чувствовать себя в роли переводчика и осуществлять грамотный перевод любого документа с соблюдением всех общепринятых стандартов оформления выходного документа.

Сколько длится курс “Lost in Translation”?

Данный курс обычно длится 5 месяца (40 уроков по 60 минут каждый) при условии обучения 2 раза в неделю. Студент сам может выбирать интенсивность своих занятий: от 1 раза в неделю до 4 раз в неделю по 45, 60 или 90 минут.

Какие учебные материалы используются в рамках курса?