Срочный перевод документов в Израиле профессиональным сертифицированным переводчиком!

Перевод документов – одна из наиболее распространенных услуг. Ежедневно я обрабатываю и перевожу десятки персональных документов, большая часть которых идет в Посольства и Консульства иностранных государств. Перевод документов на визу я делаю давно и очень успешно: с 2007 года я перевела огромное количество всевозможных личных документов, документов об образовании, корпоративных документов для иностранных банков и учреждений и документов, связанных с трудовой деятельностью. Имея за плечами годы переводческой практики, сотни переведенных документов, опыт работы в туристической сфере и знания в области оформления визовых документов, мне, как никому другому, прекрасно знакомы все нюансы и требования к переводу и заверению документов, подаваемых в различные инстанции, Консульства, Посольства и иностранные учреждения.

Срочный перевод документов в Израиле – одно из моих основных направлений профессиональной деятельности. Как правило, перевод документов на визу подразумевает заверение печатью и подписью сертифицированного переводчика или нотариуса. Своим клиентам я предлагаю оба вида заверения наряду с качественным профессиональным переводом по разумным ценам.

Категории и виды перевода документов:

• Перевод личных документов (паспорта и удостоверения личности; свидетельства о рождении, браке, смене имени, смерти; свидетельства о регистрации права; справка о несудимости; водительские права; военный билет);

• Перевод документов об образовании (аттестаты и дипломы с приложениями и без; справки из университетов; академические справки; студенческий билет и зачетная книжка; сертификаты о дополнительном образовании и курсах);

• Перевод документов о трудовой деятельности (трудовая книжка; трудовое соглашение; зарплатные листы; справка с места работы; характеристики; резюме; пенсионное удостоверение);

• Перевод корпоративных документов (регистрационные, коммерческие и учредительные документы);

• Перевод документов на визы;

• Тендерные предложения и заявки;

• Перевод сертификатов, протоколов испытаний и свидетельств;

• Перевод финансовых документов (выписки, бизнес-презентации, коммерческие предложения, бизнес-планы, бухгалтерская и аудиторская документация);

• Перевод контрактной документации (договора, соглашения, дополнения, поправки и приложения к соглашениям).

В зависимости от Консульства, Посольства, визового центра и учреждения, куда подаются и где в дальнейшем будут использоваться документы, дополнительно может потребоваться нотариальное заверение перевода или заверение перевода печатью и подписью сертифицированного переводчика. Тип и необходимость заверения перевода уточняются в организации, куда документ будет подаваться в последствии.

Стоимость перевода документов включает в себя перевод и оформление перевода 1:1 с оригиналом и отправку перевода несрочной почтой в пределах государства Израиль. Стоимость почтовой пересылки переводов срочной почтой, заказной почтой и международной почтой оплачивается ОТДЕЛЬНО по установленным Почтой Израиля тарифам.

По всем вопросам относительно перевода документов вы можете обратиться ко мне в любое время в режиме онлайн на данном сайте или же по одному из контактов, указанных в разделе «Контакты».